问题分析:区别是乙肝病毒携带者是指感染了乙肝病毒,但没有引起肝炎发作,处于病毒携带状态。而乙肝通常是指乙型肝炎的简称,即感染了乙肝病毒并肝炎发作状态,此时肝功能常有异常改变,同时有肝炎的其他症状如厌油、乏力、黄疸。